As Nod says, releasing foxes is immoral.
Either agree to do the job properly and dispatch the fox, or don't do it at all.
Explain the difficulties to the customer and make sure you include the biosecurity issues and the fact that the stress caused to the animal will be unacceptable, and if they still won't budge, walk away.