None of my dogs get fat in the summer months, why, because I take them out.
If you've been too lazy to walk them and your wife has been feeding them too much, I think you have already answered your question.
You and your misses should walk them.
Just to add, if I feed my dogs too much, they just shit it out because they get lots of exercise.