Your hare snare wants to be 8" from the ground.Your noose wants to be about 9" by 7".
Rabbit snares want to be 5 and a half inches from the ground with a 5" by 7" noose.If theres no runs then look for gaps in fences and through hedges etc.
Your young rabbits under sheds would be an ideal place to use Fenn traps.