I use old clean plastic chemical buckets with airtight lids. Each will fit around 20 good sized rabbits in.
I use these more now after the wife found a tick in the young lads ear last summer. She wasnt impressed and thankfully it hadnt gone too deep!!
We tend to hock and hang then transfer them into the buckets, but there will always be fleas that wont abandon ship until the last minuet.