Under a road bridge there would still be enough space for non targets to activate the trap, likewise it would depend on the size of the culvert, but I would think the same would apply. To me, you have to picture the target species and what they would likely be caught in when setting a trap, either by size or particular location, and what would prevent non targets from getting into.
As for underwater, sounds a bit fishy to me.