I think the birds that Americans call buzzards are the ones we in Europe call vultures, which are much heavier. Our buzzards are like a scaled down version of your Redtail......but with smaller talons, less attitude.
Ive flown both redtails and harris hawks at rabbits and never had one take off with an adult rabbit aboard. And both these birds are way stronger than a buzzard.