My Dogs are worked and also family pets, they live outside but come in the kitchen for a few hours on a night, especaly in the dark nights.
My lab is an outstanding family dog, never chewed much in the house very clean and great with the kids, but so was my old GWP and Spaniel, so i would look at what breed suits you in the hunting field and your personal choice first and family pet second because most Gun dog breeds will make good pets as long as they get the correct excersise (except maybe the Weimeraner as some i have seen were not suited to children).
Good luck with your choice.
Dav