Three of the best working ferrets i have known, were given to the rescue as being useless workers,- but on taking them out to try them ourselves, they soon took to the job, and i just think its the owners that are the problem most of the time.
A lot of rescue ferrets are lost workers anyway, we tend to find.