Johnny terrier work is much different from gun work - the spaniels tails get smashed up in brambles and thicket - mostly cut up, on occasion broken, often infections set in and gangrene because the infection can't be seen under the hair.
Its much better to dock ahead of having the dog suffer.