ive plenty experience on it mate,i cant comment on chickens but i breed british birds and ive had a few dead int shell caused by thunder,it doesnt happen to every egg,and i dont know for sure why,maybe they dont get affected if the hen is sitting,i dont know,but i can tell you it happens
i have been it to birds for years and i have never had the problem lost a few buy frost mined