Sorry for your loss mate.
I would suspect Botulism where the Ferrets may have taken meat into the nest box or hidden somewhere.
Botulism in Ferrets | Vetlexicon
WWW.VETLEXICON.COM
View Botulism & more Ferret resources at Vetlexicon. Over 28,000 peer-reviewed resources: Canis, Lapis, Bovis, Equis, Felis, & Exotis.
Cheers Arry