If they did those Brits would be complaining about the lack of tea making facilities onboard the Blackhawk. They'd complain that you call biscuits cookies, and they'd ask your chaps to stop calling crisps, chips and to use the word chips to describe fries.
They probably did get picked up by your lads, and then quickly set down when the whinging started!
Well I'm not British, I'm Scottish and I've got a wee whinge, I wish the Americans would stop calling there a@se there fanny what the f@ck is that all about!!!!!