Your not alone with having issues with these new types of BSA magazines, I've one that wouldn't even fit into the loading bay on a Super-Ten due to what i would say was poor milling at the factory and another one that wouldn't let my operate the bolt forward !
I've since gave up on new magazines and have instead sourced used ones from eBay as replacements for my Super-Tens.