If there are lads leaving gates open etc fair enough, its understandable. Maybe there's more arseholes down your way but not all cause the damage you say. If permission is not an option it's either poaching or give up the dogs - the 2nd is not an option
Poaching is not the issue ...its respecting the ground and quarry you poach