I had an outside pen. Just get a cardboard box as big as you can, fill it with them packaging nodules you was saying and throw the ferrets in. They love it. Balls on string, cat toys, balls with bells in, tubes, ladders, bits of rope. Use your imagination.
You don't need a locator to
Ferret. Having one is a bonus but not a necessity