This is what i would do , vasectomise the easier going of the hobs , castrate the rest & house them all together if you have room , i sucessfully housed ferrets like this for years & if your lucky you may find having the vasectomised hob in all the year with the jills it stops the hormonal squabbling amongst them
Not saying it will work but i found it worked