I wouldn't grind it down into shape but cut it as to not work harden or temper the steel.
Surface rust can be removed and polished out but pitting may still remain.
If you have a 4" grinder I can let you have some thin slitting disks to cut it down. If not you can get your arse up to mine and I can cut it for you.