surly a dog that has bitten not once but twice in the house will do it again no matter where its kept..remembering that its bitten the person who has to go in feed it , walk it etc, i know its a hard desicion but it has to be made..
I can forgive an excited Jack Russell but if it was a bull then I agree.
Keep it out of the house, work the bugger hard and see how it goes.