just take it slowly it may have been hung up as a pup & have a lack of confidence,ifyou can get afew batton sscrew them to the run doorway or gateposts so everytime it goes in or out it has to jump & your there giving the command & praise as it does so, start low & add another batton every couple of days it wont take long & it will forget any bad association
hope this helps Pritch