Jills have no way a bad a smell as hobs they will have a quick squabble then thats that just remember the jill will come in to season so all her back end will swell as soon as you notice a change take her out and seperate them or you will have kits evrywhere.
I have one here that use to do exactley that so i got here a mate and sat in the run for hours on end in the end she got closer and closer i can truley say she is still a bit skittish a fast movements but i dont mind shes my best ferret.
Just spend a little time with the ferret.
Don`t go on holiday but a good question though!
If i did i would leave the ferrets to a very good friend of mine to look after and take the dog unless it was abroad.