I have 3 family members that live there (unrelated to each other), all catholic born + raised in and around derry, to all 3 of them and there extended familys its derry, and all of our family down here think of it as derry.
You hit the nail on the head there they call it Derry as they are catholic.so as I sed to most people it's londonderry