Have you got dogs matey, a good marking dog is essential when ferreting, and unless my dog marks, ferret stays put, as for droppings outside warrens, means nowt, and as for your youngsters bombing back dow the holes, ive had that also, patience as you say, all will come well
good luck