Sorry not near you,I find that the best way is stop trying to pick her up.try letting her come to you.
I put them in a smaller cage to begin with,before they go into main hutch.
I have on occasion put that bitter lemon on my fingers y'know that anti-bite furniture stuff for pups,like fingers taste nasty.She's female mate,we bite when handled rough sofly softly,take your time.lol
Then again i got hammered by a ferret nick-named EVIL scarred,looks like a vampire bite.
may try the bitter lemon thing . would a jiff lemon work . and my mrs bites if she not handled roughly lol