pointer28 1 Posted January 13, 2008 Report Share Posted January 13, 2008 Thalla A Bhallgair What does this mean exactly? A German friend is using it as her nickname on another forum and thinks it means "sod off" or something along those lines but isn't quite sure and has no-one to ask. She would be very embarrassed to find out it meant "deep fried mars bar" or similar Help? Anyone? Quote Link to post Share on other sites
bill88 6 Posted January 13, 2008 Report Share Posted January 13, 2008 Thalla A Bhallgair What does this mean exactly? A German friend is using it as her nickname on another forum and thinks it means "sod off" or something along those lines but isn't quite sure and has no-one to ask. She would be very embarrassed to find out it meant "deep fried mars bar" or similar Help? Anyone? "come here fox" "come in fox" ? Quote Link to post Share on other sites
Malt 379 Posted January 13, 2008 Report Share Posted January 13, 2008 My father-in-law speaks a bit of Scots gaelic, next time I speak to him i'll ask him. Edited: Just googled it, It's either 'Goodbye Fox' or 'Off you go fox' Quote Link to post Share on other sites
Ratman2 2 Posted January 13, 2008 Report Share Posted January 13, 2008 I love Scottish Folk sung in Gaelic, sadly I don't understan Gaelic but it just sounds so nice. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.